En un contexto global donde el inglés predomina como lengua franca, es crucial garantizar el entrenamiento de la Inteligencia Artificial (IA) en español para evitar una brecha tecnológica con los países anglosajones, líderes en el desarrollo de esta tecnología. Según Pablo Moreno Ger, experto en procesamiento de lenguaje y vicerrector de Investigación de la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR), la actualidad revela una realidad preocupante: muchos avances en IA se gestan en inglés, lo que limita su eficacia en otros idiomas como el español.
Este desafío adquiere mayor relevancia dado el creciente impacto de la IA en diversos aspectos de la vida cotidiana, desde la educación hasta la salud. Si bien algunos desarrollos de IA, como la optimización de escaparates de compra en internet, pueden no verse afectados por esta brecha lingüística, su aplicación en procesos más complejos, como la educación y la sanidad, requiere una IA entrenada en diferentes idiomas para garantizar su efectividad y equidad.
Moreno Ger advierte que la falta de entrenamiento en español podría generar desventajas significativas, no solo en el acceso a la tecnología, sino también en la competitividad económica y el bienestar social. Por ello, aboga por una estrategia colaborativa que reúna esfuerzos de diversas entidades para impulsar el desarrollo de IA en español.
Aunque el camino por delante es exigente, Moreno Ger sostiene que aún hay oportunidades para cerrar esta brecha. Sugiere dedicar más recursos a entrenar la IA en español y fomentar la colaboración entre instituciones y empresas en este campo. En última instancia, la capacitación de la IA en español no solo fortalecerá la competitividad del idioma, sino que también contribuirá a una mayor inclusión y diversidad en el panorama tecnológico global.
Apasionado de las matemáticas y el software. Mientras algunos ven en las ecuaciones un rompecabezas, yo veo arte. Pero no solo de números vive el hombre, cuando no estoy sumergido en teoremas, me adentro en el mundo digital, programando y explorando el vasto universo del software. Y para equilibrar, nada mejor que un respiro en plena naturaleza. Como dijo Einstein: «Para mantener el equilibrio, debes seguir adelante». Ya sea con código o en el campo, ¡así lo hago!
